From UFStarfleet Wiki
The lifesigns of the arrested Hirogen are very worrying. It needs to be investigated.
The Hirogen died and nanites (cloaked) as pathogens infected the Station Computer Systems and tried to take control over a crewmember and the comm systems. Gamma radiation could stop them.